Se déchausser au Japon

Vous le savez au Japon il est de coutume de retirer ses chaussures à la maison, que se soit chez soi ou chez quelqu’un d’autre. On laisse les chaussures dans l’entrée ou on les range dans un meuble à chaussures. Ainsi, les Japonais sont soit pied-nus, soit en chaussettes soit en chaussons, mais en général les chaussons sont surtout pour les invités. Par contre, dans les toilettes auxquels les invités ont accès, il y a toujours une paire de chaussons « spécial toilette ». Personnellement, je ne les met jamais car sinon j’oublie et ressort avec… Quand on va sur le balcon, il faut troquer les chaussons pour des claquettes et dans les salles tatami il est préférable de retirer ses chaussons afin de ne pas les abîmer. Mais cette habitude du quotidien ne s’arrête pas à la sphère privée de la maison. 

Ainsi, depuis que je vis au Japon, je retire également mes chaussures quand je vais chez mon généraliste, chez mon dentiste, chez ma gynéco, chez le pédiatre de mon fils, chez le vétérinaire de ma chienne et dans certains restaurants! En effet à l’entrée, il a toujours des casiers ou ranger nos chaussures le temps de la consultation avec à côté des paires de chaussons à volonté, pour les adultes comme pour les enfants. Il arrive même que selon le magasin il faille aussi se déchausser avant d’entrer dans une cabine d’essayage et dans ce cas-la il y aura de la moquette au sol. Au début, ça peut paraître déconcertant, mais on s’y fait, c’est juste une question d’habitude ! Sachant cela, c’est plus pratique de mettre des chaussures qui soient aussi simple à enfiler qu’à retirer. C’est d’ailleurs une des raisons pour laquelle beaucoup de Japonaises, notamment les jeunes, ont tendance à prendre une taille de chaussures au dessus afin de pouvoir les mettre/retirer rapidement. Mais bon, finalement quand elles marchent avec, leur talon ressort à chaque pas… pas très confortable non? Ceux qui regardent des animes ou dramas japonais, ont surement déjà le remarquer, mais dans certaines écoles, les élèves et profs sont également en chaussons voire en baskets d’intérieur, mais cela dépend des établissements. Aussi, je ne sais pas si c’est le cas pour toutes les entreprises, mais dans celle de mon mari, les salariés travaillent en chaussons, vraiment comme à la maison, quand on dit qu’au Japon l’entreprise est une deuxième famille… Ce sont des bureaux collectifs, dans le couloir il y a un meuble à chaussures et une fois passé la porte, tous les chaussons sont alignés prêt à l’emploi!

*Edit : Mon amie Kansaijin, m’a rappelé qu’il faut aussi se déchausser pour visiter l’intérieur des temples. Pour ma part, cela ne m’est arrivé qu’une seule fois, au Château de Nijo à Kyoto, ce qui fait que j’ai omis d’en parler en rédigeant cet article.noble_etc2

Sachez aussi que l’entrée d’une maison japonaise est divisée en deux, le côté ou l’on rentre avec les chaussures, puis le côté maison qui est délimité par une petite marche qui permet donc de pénétrer à l’intérieur. De ce fait, il y a également une façon de disposer ses chaussures quand on les laisse dans l’entrée. Il faut les disposer dans le sens du départ, c’est-à-dire de façon à ce qu’on puisse les enfiler sans devoir se tourner et « risquer » de poser le pied côté entrée, côté « extérieur ». Je ne sais pas si mon explication est claire, mais cette photo parlera d’elle-même.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Publicités

14 commentaires sur “Se déchausser au Japon

Ajouter un commentaire

  1. J’ai vu à la télé que ça va même plus loin que ça : il faut poser les chaussures sur le côté, parallèle à la délimitation entre l’entrée et la maison, pour ne pas gêner la sortie et quand on doit les chausser les reprendre pour les mettre droit devant… ^^’

    J'aime

    1. Mon mari ne « respecte » pas trop cette facon de faire, il laise ses chaussures dans dans direction dont il est venu, ne les range et ne les aligne jamais. Alors en y pensant, c’est vrai que chez mes beaux-parents les chaussures sont bien parallèlement alignées sur les cotes… Qui va apprendre a mon fils toutes ces petites habitudes du quotidien japonais que je ne connais pas et que mon mari ne fait pas et ne m’apprends…. :/

      J'aime

      1. Mon compagnon non plus ne respecte pas ces « regles » mais je trouve ça quand même un peu exagéré… Par exemple sur les tatamis tu ne dois jamais marcher sur les bandes vertes etc… Ce genre de regles c’est intéressant mais ça rend la vie très compliquée :/

        J'aime

  2. Coucou ! Il ne faut pas oublier non plus la correspondance, comme pour les trains quand tu vas aux toilettes, sur le balcon, de les retirer quand tu passes au mode tatami…
    Du coup j’ai des pantoufles plein l’appart ! Et galère de galère quand on fait la tournée des temples, surtout avec des bottes ou des lacets ! Mendokusai ! Mais très hygiénique c’est vrai. C’est comme pour le washlet, difficile de s’en passer après !

    J'aime

    1. Ah oui j’avais oublié pour les temples! En fait, le seul « temple » ou j’avais du me déchausser était pour visiter le château de Nijo donc je ne sais pas si ça se fait dans beaucoup de temples / château. »

      J'aime

      1. OUI … je me doutais qu’ENLEVER ses chaussures est une coutume, au Japon …
        la question se pose QUE FAIRE pour un touriste qui visite les châteaux et temples et qui a un problème de raccourcissement important d’une jambe ce qui l’oblige à marcher avec des chaussures adaptées … marcher pieds nus l’obligerait à boiter…
        lui occasionnant des douleurs aux genoux et hanches ??
        Y A T-IL une SOLUTION ? Prévoir GRANDE CHAUSSETTE pour RECOUVRIR
        CHAUSSURE ?? CELA serait il accepté ?
        Ce handicap  » m’interdit  » de visiter de si beaux sites ….

        J'aime

  3. Si si, partout 😦 🙂 Alors pense à mettre les « right shoes » pour une journée de visites sinon gare aux embouteillages que tu causeras aux entrées s’il y a du monde !

    J'aime

  4. J’aime beaucoup cette manière de vivre ! Lorsque je vais au Japon ,je n’emporte jamais des souliers avec des lacets ! C’est exact ,il faut se déchausser dans tous les temples.Mais quel bonheur de pouvoir parfois délasser « ses petits petons »…Chez moi, en France ,je fais pareil,mais je n’impose rien aux visiteurs.
    (hélas,pour moi…)

    J'aime

  5. J’aime pas du tout porter mes chaussures chez moi, toujours en chaussons/chaussettes/pieds nus, comme les japonais au final (mais j’en ai pas des special toilettes, faut pas exagérer). C’est marrant de devoir les enlever aussi chez les médecins, certains magasins… Effectivement les chaussures avec plein de lacets peuvent vite devenir galères!

    A+
    Karine

    J'aime

  6. Quand nous avions fait notre voyage au Japon, nous avons du nous déchausser dans pleins de temples effectivement. C’est même indiqué dans les guides de prendre des chaussures qui s’enlèvent facilement 😀 !!! Nous avons notamment dû nous déchausser au château de Himeji, j’ai trouvé ça génial de visiter ce lieu en chausettes lol Ca dénottait un peu avec le contexte (on se verrait mal visiter Versailles déchaussés), mais c’était si agréaaaaable. Ca donnait l’impression d’être chez soi !!!
    Je trouve que cette tradition à quelque chose de délicat voire raffiné si je puis dire. C’est plus hygiénique, respectueux, décontracté, on fait moins de bruits, ça préserve les sols…
    Je suis actuellement au travail (oui j’y lis tes posts lol), et je suis en train de RE-VER de me ballader en chaussons !! En plus, c’est de la moquette dans mes bureaux, ça serait si agréable ( TT_TT) !
    Quelle bizarrerie de marcher en chaussures sur la moquette !!!

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :