Pèlerinage des 8 temples de Kobe 神戸八社巡り

En plein cœur de la ville portuaire, aux pieds des buildings ou cachés entre les habitations, de petits temples sont à l’abri des regards. De part leur taille, ceux-ci n’en sont pas pour autant moins importants, bien au contraire ! Ils font partis du pèlerinage des 8 sanctuaires de Kobe. Allant de l’est vers l’ouest, ils se trouvent dans une zone placée sous la protection du grand sanctuaire de la ville, Ikuta Jinja qui a plus de 1000 ans.

Ils se nomment respectivement Ichinomiya, Ninomiya, Sannomiya, Yonomiya, Gonomiya, Rokunomiya, Shichinomiya et Hachinomiya. Leur nom signifie littéralement, le premier sanctuaire, le deuxième sanctuaire, et ainsi de suite jusqu’au huitième. Ceux qui sont déjà venus à Kobe, on peut être fait le lien en lisant la phrase précédente, mais en effet le quartier principal de la ville se nomme Sannomiya en référence au temple lui-même qui s’y trouve !

Ces 8 sanctuaires sont dédiés à 3 déesses et à 5 dieux qui ont vu le jour quand la déesse Amaterasu-omikami et Susanoo-no-mikoto se sont échanges un joyau et une épée qui sont précieusement conservés dans un des huit sanctuaires. Ce sont les dieux protecteurs de Kobe.

Faire ce pèlerinage permet de découvrir une autre facette de Kobe à travers des quartiers assez éloignés du centre et pas touristiques. Il est possible de le faire en une journée en se déplaçant en métro et en bus. Pour recueillir les goshuin, les sceaux des temples, vous avez le choix entre un carnet de pèlerin classique ou un dépliant qui laisse un emplacement spécial pour chaque tampon. Contrairement aux grands sanctuaires ou il y a un comptoir dédié aux goshuin, pour ceux-là, il n’y en a pas. Cela peut être déroutant, mais en fait il faut directement sonner chez le responsable du temple qui se présentera alors à la fenêtre prévue à cet effet. Cependant, comme il s’agit de particuliers, il se peut que certain ne soit pas chez eux lors de votre passage, ce fut mon cas pour le sanctuaire Shichinomiya. Par chance, ils avaient laissé quelques feuilles de goshuin déjà prêts sur un petit plateau, alors je me suis servie en cachant mes 300 yens sous le plateau.

⛩️ ⛩️ ⛩️

Ichinomiya jinja 一宮神社

Apparenté  à une des trois déesses, celui-ci est connu comme le protecteur de la sécurité en mer et du développement de la création, .

P1010625P1010617

 

Ninomiya jinja 二宮神社

Lié au dieu de l’effort et de l’agriculture.

P1010630P1010633

 

Sannomiya jinja 三宮神社

Dédié à une des trois déesses, il est le protecteur de la sécurité en mer.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Yonomiya jinja  四宮神社

Affilié à une des trois déesses, il était autrefois connu comme le protecteur des maiko, mais de nos jours il est le protecteur des activités nocturnes, tel que les cabarets ou les bars.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Gonomiya jinja  五宮神社

Dieu de la fertilité, il fut déplacé sur cette colline à cause de sa rivière voisine qui débordait souvent

P1010695.jpg

 

Rokunomiya – Hachimiya jinja  六宮神社 八宮神社

Rokunomiya fut affilié religieusement à Hachinomiya en 1888 lors de la construction du lycée Kusunoki.
Hachinomiya, lui, fut déplacé en 1909 à son emplacement actuellement afin de céder le terrain pour le nouveau siège de police préfectorale de Tachibu.

P1010801.jpg

 

Shichinomiya jinja  七宮神社

Lié au dieu de la sécurité en mer, du mariage et de l’aménagement du territoire.

P1010968.jpg

⛩️ ⛩️ ⛩️

Lors de vos visites pensez a saluer les maîtres des lieux. Pour savoir comment prier, je vous conseille la note de Joranne qui explique tout ça en dessin.

Publicités

Kobe : Le temple Sanshinzan Taisan-ji

Cette année je voulais éviter la foule qui m’avait traumatisé l’automne dernier au temple Eikando de Kyoto, ainsi j’ai choisi d’aller faire tour dans les montagnes de Kobe au temple Sanshinzan Taisan-ji et je ne regrette pas car il devait y avoir une dizaine de personnes. Qui plus est, il faisait beau et  la lumière était superbe !

P1012833.jpg

Taisan-ji est un temple bouddhiste de la secte Tendai et il se situe dans les montagnes de Kobe. Il présente un intéressant mélange d’architecture japonaise et chinoise, détail que l’on remarque de suite à son bâtiment principal. Celui-ci achevé en 1293 est d’ailleurs reconnu comme « Trésor National » du Japon. Ce lieu occupe une place importante dans le bouddhisme car il est considéré comme un des premiers temples a avoir aidé à populariser le bouddhisme au Japon en adoptant une nouvelle forme de statue de Bouddha. Il fait d’ailleurs parti du pèlerinage des 6 sanctuaires Jizo de Kobe, de celui des 26 temples bouddhistes de Akashi et aussi du pèlerinage des 25 temples Kannon du Kansai.

Taisan-ji est ancien et a du potentiel, cependant il ne dévoile ses beautés qu’à des périodes précises, ainsi il est facile de se retrouver face à de nombreuses portes closes. Derrière celles-ci ce cache un Bouddha de l’ère Kamakura qui fait parti du pèlerinage des 13 bouddha de Kobe !

P1012754.jpg

Celles-ci, qui date de l’ère Edo, abritent un superbe plafond de fleurs peintes qui n’est visible du public que pendant le festival des fleurs qui a lieu le 8 mai.

P1012816.jpg

Au milieu des montagnes vertes, cet ancien temple offre un joli dégradé de couleurs. Des tons chauds, jaune, rouge, orangé en automne et des tons plus doux au printemps avec les cerisiers. Sa grande pagode à trois étages émerge de ces arbres en feu et surplombe son territoire, sa vue n’étant bloquée que par les montagnes qui l’entourent.

P1012788.jpg

A coté du temple et à l’abri des regards, se cache le petit jardin An’yo-in, mais attention celui-ci est particulier. En effet, il s’agit d’un jardin de pierres qui date de l’ère Azuchi-Momoyama. Des pierres de toutes formes et de toutes les tailles dont la position a été méticuleusement choisie. Assis dans l’engawa* sur des zabuton* de pailles tressées, c’est dans le silence qu’il se contemple. Une ambiance zen ou l’odeur de l’encens nous caresse les narines et ou les rayons du soleil nous réchauffe le visage. Cependant, l’accès à ce jardin est payant et il n’est ouvert aux visiteurs qu’à deux périodes dans l’année, en novembre du 15 au 30 et au printemps du 27 avril au 5 mai

P1012685.jpgP1012877.jpg

*zabuton : coussins pour s’asseoir parterre.

engawa : sorte d’étroit couloir extérieur d’une maison japonaise, si on enlève les portes coulissantes coté jardin, celui-ci peu se transformer en véranda. 

Adresse : 224 Zenkai Ikawadani-cho Nishi-ku Kobe

***

J’ai fais quelques escapades entre parcs et montagnes pour aller admirer les momiji et j’ai posté plusieurs photos sur la page Facebook du blog, alors n’hésitez pas à y faire un tour pour les voir. 

Nofuku-ji, le Grand Bouddha de Kobe 兵庫大仏

Saviez-vous qu’au cœur de Kobe résidait un Bouddha ? Mais tout d’abord, parlons du sanctuaire Nofukuji qui l’abrite. Son bâtiment principal était à l’origine basé à Kyoto, mais il fut déplacé à Kobe en 1953. Bien que sérieusement endommagé à cause du grand tremblement de terre de Kobe de 1995, il fut partiellement rénové en 1997 grâce à de généreux donateurs. L’enceinte, bien que petite, dispose également d’un jardin.

 

P1010920.jpg

Passons au fameux Hyogo Daibutsu, le Bouddha du sanctuaire Nofuku-ji, qui du haut de ses 18m, est l’un des trois plus grands du Japon. Il se situe à 10 minutes à pied de la gare JR Hyogo et se cache dans le paysage des blocs de béton de la ville. Dressé du haut de son socle, les mains jointes et le regard incliné, il contemple ses visiteurs. Entouré de quelques fleurs de lotus dorées qui symbolisent la pureté du cœur et de l’esprit. Cependant le Bouddha actuel n’est pas celui d’origine. En effet, le premier vu le jour en 1891, mais il fut détruit en 1944 durant la Seconde Guerre Mondiale, quelques années plus tard il fut reconstruit en 1991. En regardant les photos du premier Bouddha, on constate une nette différence entre les deux. Certes le Hyogo Daibutsu n’est pas aussi impressionnant le celui de Todai-ji, mais il fait aussi son effet et vaut le détour si vous êtes de passage dans la ville maritime !

 

a_3.jpg

P1010913.JPG

 

P1010916.jpg

***

Adresse 1-39 Kita sakasegawa-cho, Hyogo, Kobe, Préfecture de Hyogo 652-0837

Entree libre

Kobe : Yuzuruha, le sanctuaire du corbeau à trois pattes 弓弦羽神社

Le sanctuaire shintoïste Yuzuruha se situe à Mikage dans la préfecture de Kobe dont l’animal Totem est le corbeau à trois pattes. Volatile originaire de la mythologie chinoise qui symbolisait le soleil, il fut introduit dans la religion shintoïste comme messager et guide de l’Empereur Jimmu sous le nom de Yatagarasu. En japonais, « karasu » signifie « corbeau ». Il possède donc trois pattes, l’une représente le ciel, une autre la terre et la troisième les gens. Il symbolise ainsi l’unification de Dieu, de la nature et des gens.

 

36486291_10216406497618914_2084945677174964224_n

La particularité du temple réside dans le fait qu’un énorme ballon de football en pierre trône dans son enceinte. La raison est simple. L’emblème de l’équipe de football du Japon est un corbeau à trois pattes. De ce fait, le temple a été relié à l’équipe de foot japonaise pour devenir leur protecteur. C’est un lieu prisé des amateurs du ballon rond, encore plus lors des matchs. Pendant la coupe du monde de FIFA il y avait pour l’occasion des ema, les plaquettes de bois pour faire un vœu, dont l’emblème du corbeau avait été remplacé par un ballon de foot.

36481176_10216406500938997_8815322153432907776_n37767208_10216582852827684_8170397517897269248_n.jpg

Le temple étant dédié à Yatagarasu, on peut y acheter de petites statuettes à son effigie nommée Yuzumaru. Une fois le précieux en sa possession il faut rédiger un souhait sur un morceau de papier, l’insérer dans la base de la statuette, y écrire nom et date, et de la déposer dans ce petit présentoir. Ainsi Yuzumaru se chargera, tel son ancêtre, de porter votre message aux dieux. 

 

Depuis peu le temple est aussi assimilé au patineur artistique japonais Yuzuru Hanyu à cause de la ressemblance de leur nom. Celui-ci a d’ailleurs remporté la médaille d’or au JO d’hiver de Pyeongchang en 2018. Yuzuruha, temple où religion, passion du foot et beauté artistique cohabitent.

504160464-612x612.jpg

🐦 🐦 🐦

Site : sanctuaire Yuzuruha 

Accès : Accessible via la ligne hankyu Kobe – Umeda, prendre le train local et descendre à la gare de Mikage. Le temple se trouve à 5 minutes de marche.